Support sxtb and sxth extend operators on add and subtract, as we've
done for ubtx/h. This is similar to ARM support for sxtab/h.

BUG=

Review URL: https://codereview.chromium.org/1064813003

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#27624}