crrev.com/1177163002 should have fixed the issues that broke this last time.

Notes:
- The current functionality is meant to stay. If you prefer the old way,
  just set v8_use_external_startup_data=0.
- You might notice this if you call d8 via PATH. Either explicitly tell d8
  where your external snapshot/built-ins are, or change the build options
  as above.
- This follows Chromium practice, that mostly uses this feature these days.
- Other platforms to follow later.

BUG=

Review URL: https://codereview.chromium.org/1189563004

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#29050}