Adapt GenericJSToWasmWrapper to support reversed arguments stack.

Change-Id: I46f6492cd8a933a7670eb2ad436a1ac84b055e60
Bug: v8:10201
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2366702
Auto-Submit: Victor Gomes <victorgomes@chromium.org>
Commit-Queue: Victor Gomes <victorgomes@chromium.org>
Commit-Queue: Igor Sheludko <ishell@chromium.org>
Reviewed-by: Igor Sheludko <ishell@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#69504}