The name dictionary allocated to store named captures on the regexp
result object could be too large for regular heap spaces and
ConstructNewResultFromMatchInfo must thus also handle the large object
case.

Bug: chromium:980891
Change-Id: Ia1dbecd0a9d9d6b39f80e77680386c385d95c97c
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1691907Reviewed-by: Tobias Tebbi <tebbi@chromium.org>
Commit-Queue: Tobias Tebbi <tebbi@chromium.org>
Auto-Submit: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#62591}