This CL fixes an issue where V8 does not satisfy the WebAssembly spec of
the anyref proposal.

The table.fill instruction has 3 parameters, {start_index}, {length},
and {value}. V8 trapped with table-out-of-bounds when
{start_index >= table_size}. However, the spec requires that
{start_index == table_size} is valid when {length == 0}.

R=mstarzinger@chromium.org

Bug: v8:7581
Change-Id: I5f83a03fb8e349b48c887535f6f065492feb9ac2
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1609537
Commit-Queue: Andreas Haas <ahaas@chromium.org>
Reviewed-by: Michael Starzinger <mstarzinger@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#61689}