On x64 and arm64 TryTruncateFloatXXToInt64 incorrectly failed when the
input was INT64_MIN.

R=bradnelson@chromium.org, mstarzinger@chromium.org, v8-arm-ports@googlegroups.com

Review URL: https://codereview.chromium.org/1526293002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#32908}