Check that the marked bit of an object is set if assigned during a
prefinalizer to a Member in a live object or a Persistent.

Bug: v8:11749
Change-Id: I993c0d226a4157698591e1f7bc0c55e5c79239b6
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2897093
Commit-Queue: Omer Katz <omerkatz@chromium.org>
Reviewed-by: Michael Lippautz <mlippautz@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#74672}