As a temporary solution to reenable wasm-gc fuzzing, we modify
{WasmModuleBuilder} to optionally wrap all types in a recursive group.

Bug: v8:7748
Change-Id: Ib0f8ab17c48ecbe04b51da2b1d01502be77ad35a
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3450414Reviewed-by: Thibaud Michaud <thibaudm@chromium.org>
Commit-Queue: Manos Koukoutos <manoskouk@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#79015}