An asan bug on Windows breaks the chrome asan bot. This disables asan
for the Torque build step as a workaround.

Bug: chromium:893437
Change-Id: I4ccc25e7667abb3ea167c3e8af1210685ff06b9e
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/1273105Reviewed-by: Michael Achenbach <machenbach@chromium.org>
Commit-Queue: Tobias Tebbi <tebbi@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#56523}