Parallelize test/mjsunit/es6/tail-call-megatest.js in order to avoid timeouts on slow architectures.

Review URL: https://codereview.chromium.org/1778663004

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#34622}