The test case SimdF32x4ExtractWithI32x4 was still passing when the codegen for
F32x4Extract was entirely commented out. This change adds a new test
cases that specifically exercises F32x4ExtractLane.

It copies what is done in SimdI32x4SplatFromExtract,
which involves moving the splatted and
extracted values around locals, to ensure we move the values around
registers and not unintentionally reuse registers that we splatted to,
without actually extracting anything.

Note that the existing SimdF32x4ExtractWithI32x4 is kept because it is
used to test scalar lowering passes.


Bug: v8:9420
Change-Id: Ieb883175b0e0139e8452c18f09d50b7dfb05a994
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1684699
Commit-Queue: Deepti Gandluri <gdeepti@chromium.org>
Reviewed-by: Deepti Gandluri <gdeepti@chromium.org>
Auto-Submit: Zhi An Ng <zhin@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#62496}