Replaces the HCallRuntime instruction in HGraphBuilder::BuildBinaryOperation with a call to the corresponding TurboFan stub.

Review URL: https://codereview.chromium.org/1884103002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#35479}