Manually update reclient version to re_client_version:0.40.0.40ff5a5.

Bug: chromium:1233780
Change-Id: I0ccae131efa038b8e82427af28ca78e527659237
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3140617
Commit-Queue: Yoshisato Yanagisawa <yyanagisawa@chromium.org>
Commit-Queue: Michael Achenbach <machenbach@chromium.org>
Auto-Submit: Yoshisato Yanagisawa <yyanagisawa@chromium.org>
Reviewed-by: Michael Achenbach <machenbach@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#76652}