If we're close to a stack overflow when starting a script compile, we
may get into a state where main-thread compilation would stack overflow,
but background-thread compilation wouldn't. This triggers a failure of a
CHECK under --stress-background-compile, but isn't actually an
interesting failure.

So, we loosen this CHECK to allow the main-thread having a stack
overflow (strictly speaking, a RangeError) to count as a "success" for
the purposes of comparing against a background compilation success.

Bug: v8:10757
Change-Id: I7d687b52d178973b421c42ca0d89b4da0357232a
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2320649
Commit-Queue: Leszek Swirski <leszeks@chromium.org>
Commit-Queue: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Reviewed-by: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Reviewed-by: Georg Neis <neis@chromium.org>
Auto-Submit: Leszek Swirski <leszeks@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#69092}