Remove the test-api/InitializeDefaultIsolateOnSecondaryThread_ResourceConstraints
test which was setting max-old-space-size limit without acutally using it. This
caused repetitive failures, resulting in the test being effectively disabled.

Bug: v8:8521

R=ulan@chromium.org, yangguo@chromium.org

Change-Id: Iad39cc95df86963d256816bf56d0bc5f62f7d5c9
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/1356506Reviewed-by: Ulan Degenbaev <ulan@chromium.org>
Reviewed-by: Yang Guo <yangguo@chromium.org>
Commit-Queue: Maya Lekova <mslekova@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#57964}