Change the folded interrupt check to be on JumpLoop only, to avoid
calling it from Return. The call from Return could cause spurious stack
overflows, which interacted poorly with async functions that had already
resolved their promise.

Now the bytecode budget interrupt function is split into two functions,
one which does the stack check and one which doesn't. The former is
still called from JumpLoop, the latter is called from Return.

Bug: chromium:1231952, chromium:1232105
Change-Id: I8c4e2937f64b5f8fdbd6c1fcb2a76ec5f090ae3c
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3049076Reviewed-by: Toon Verwaest <verwaest@chromium.org>
Commit-Queue: Leszek Swirski <leszeks@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#75891}