Locks for compilation state callbacks and for the native module are
again taken one after the other. As a consequence, publishing compiled
Wasm code again happens in parallel. Compile times are now comparable to
before lazy hints were enabled.

Bug: chromium:949050
Change-Id: I45c52254d046de080938bd131fd3ed8116660bef
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1552787
Commit-Queue: Frederik Gossen <frgossen@google.com>
Reviewed-by: Michael Starzinger <mstarzinger@chromium.org>
Reviewed-by: Clemens Hammacher <clemensh@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#60646}