A mov can be up to 10 bytes, 6 for displacement, 4 for instr. Other
instructions (like pshufb) with a complex addressing mode can take 10
bytes too. So adjust the padding for disassembly of hex accordingly.
This requires fixing up all the test cases too.

Bug: v8:12207
Change-Id: I372d67a818a5dbfe6f49f67047493d7f67b59bcd
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3180375Reviewed-by: Deepti Gandluri <gdeepti@chromium.org>
Commit-Queue: Zhi An Ng <zhin@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#77241}