Descriptions for (typed)arrays will use parenthesis instead of square brackets
"Array(10)" instead of "Array[10]". This CL also adds size hints to descriptions
of maps and sets.

Related CL for DevTools: https://codereview.chromium.org/2524913002/

BUG=405845

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2521853003
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#41237}