This is a reland of 0d6aa842

The reason for the revert was flaky tests, but those continued to failed randomly after the revert.
See: https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/detail?id=1005723#c24

After discussing with Toon, we decided that the memory gains from allocating descriptor arrays
in young space outcome the few micro-benchmark regressions.

Original change's description:
> [Heap] Allocate descriptor array in young
>
> This hopefully fix the regression test from c693e005
>
> Bug: v8:1004766
> Change-Id: If3c554070af6b795e4b3f99cd592a62453028874
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1809363
> Reviewed-by: Ulan Degenbaev <ulan@chromium.org>
> Commit-Queue: Victor Gomes <victorgomes@google.com>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#63858}

Bug: v8:1004766
Change-Id: I649f8e70abf2e5605bc073db788642705498166b
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1824940
Auto-Submit: Victor Gomes <victorgomes@google.com>
Reviewed-by: Ulan Degenbaev <ulan@chromium.org>
Commit-Queue: Victor Gomes <victorgomes@google.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#63986}