Allocating in the right spot leaves the Module in an invalid state.
Do allocations before resetting a module.

Drive-by-fix: make module verification check failures easier to debug.

Bug: v8:10985
Change-Id: I6fc32c96441958755bfb32b3004e1bb616dc7d98
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2452533Reviewed-by: Victor Gomes <victorgomes@chromium.org>
Commit-Queue: Camillo Bruni <cbruni@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#70369}