Runtime.evaluate can return result by value. We need to provide more details why method call was failed.

BUG=chromium:645640
R=dgozman@chromium.org,alph@chromium.org

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2345263003
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#39574}