This avoids DCHECK failures when passing 0 as the at_least_space_for
argument to HashTableBase::New (allowing converting code from non-serialized
to serialized without changing callsites).

Review URL: https://codereview.chromium.org/1134573002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#28321}