Move some instruction definitions into sse-instr, which is used to
generate some disasm tests, so we can remove some cases there.

Bug: v8:9810
Change-Id: I0615ec823396da08bc5d234cf1dabca6afd3f052
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1866965Reviewed-by: Deepti Gandluri <gdeepti@chromium.org>
Commit-Queue: Zhi An Ng <zhin@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#64441}