Update V8 DEPS (trusted-origins)

Rolling v8/build: https://chromium.googlesource.com/chromium/src/build/+log/3424d9d..39f80da

R=v8-waterfall-sheriff@grotations.appspotmail.com,mtv-sf-v8-sheriff@grotations.appspotmail.com

Change-Id: If8589b4648f697c47542b434cc3918eb4edb194d
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3828992
Bot-Commit: v8-ci-autoroll-builder <v8-ci-autoroll-builder@chops-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: v8-ci-autoroll-builder <v8-ci-autoroll-builder@chops-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#82469}

DEPS

@@ -91,7 +91,7 @@ deps = {
   'base/trace_event/common':
     Var('chromium_url') + '/chromium/src/base/trace_event/common.git' + '@' + '2ba7a48ca6167ee8ef311a7f3bc60b5e5cf5ee79',
   'build':
-    Var('chromium_url') + '/chromium/src/build.git' + '@' + '3424d9d44f1d44a4faf2fcec62ef5ab866fd7a7a',
+    Var('chromium_url') + '/chromium/src/build.git' + '@' + '39f80dadcd6823334bc9f5a5a749b08e63aa26f2',
   'buildtools':
     Var('chromium_url') + '/chromium/src/buildtools.git' + '@' + '98014eb61adae4254db2c8dd1332707971528148',
   'buildtools/clang_format/script':