Update V8 DEPS (trusted-versions)

Rolling v8/third_party/catapult: https://chromium.googlesource.com/catapult/+log/6dbdca4..b342107

Rolling v8/third_party/depot_tools: https://chromium.googlesource.com/chromium/tools/depot_tools/+log/647cfe6..268d645

R=v8-waterfall-sheriff@grotations.appspotmail.com,mtv-sf-v8-sheriff@grotations.appspotmail.com

Change-Id: Id4bf0fdb4dfcc136148ccc783bc0520fa69bc006
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3828990
Bot-Commit: v8-ci-autoroll-builder <v8-ci-autoroll-builder@chops-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: v8-ci-autoroll-builder <v8-ci-autoroll-builder@chops-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#82468}

DEPS

@@ -215,7 +215,7 @@ deps = {
       'dep_type': 'cipd',
   },
   'third_party/catapult': {
-    'url': Var('chromium_url') + '/catapult.git' + '@' + '6dbdca4bea6d53025e454524571f685731486cf5',
+    'url': Var('chromium_url') + '/catapult.git' + '@' + 'b3421074fa70071c13d4a72afebc9f458257c141',
     'condition': 'checkout_android',
   },
   'third_party/colorama/src': {
@@ -223,7 +223,7 @@ deps = {
     'condition': 'checkout_android',
   },
   'third_party/depot_tools':
-    Var('chromium_url') + '/chromium/tools/depot_tools.git' + '@' + '647cfe6bf10efa3e171bed867a455347567007c7',
+    Var('chromium_url') + '/chromium/tools/depot_tools.git' + '@' + '268d645853ee8e1b884260049e5464a5ca2d8a30',
   'third_party/fuchsia-sdk/sdk': {
     'packages': [
         {