[test] Enable compiler/deopt-array-builtins on gc_stress

Bug: v8:10035
Change-Id: I296e6b8a087e081d2f4d2fa15067e755e2ee3585
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1970212Reviewed-by: Maya Lekova <mslekova@chromium.org>
Commit-Queue: Mythri Alle <mythria@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#65493}

test/mjsunit/mjsunit.status

@@ -348,8 +348,6 @@
   'regress/regress-148378': [SKIP],
   'regress/regress-crbug-762472': [SKIP],
 
-  # BUG(v8:10035)
-  'compiler/deopt-array-builtins': [SKIP],
 }],  # 'gc_stress == True'
 
 ##############################################################################