[infra] Add compile only lite-mode arm-sim builder to CQ

Bug: v8:12253
No-Try: true
Change-Id: I40d2096fb140389ac6b123506d2170e466534918
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3195712
Commit-Queue: Almothana Athamneh <almuthanna@chromium.org>
Auto-Submit: Almothana Athamneh <almuthanna@chromium.org>
Reviewed-by: Michael Achenbach <machenbach@chromium.org>
Reviewed-by: Liviu Rau <liviurau@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#77253}

infra/mb/mb_config.pyl

@@ -281,6 +281,7 @@
       'v8_mac64_compile_full_dbg_ng': 'full_debug_x64',
       'v8_mac64_asan_rel_ng': 'release_x64_asan_no_lsan',
       'v8_linux_arm_rel_ng': 'release_simulate_arm_trybot',
+      'v8_linux_arm_lite_compile_dbg': 'debug_simulate_arm_lite',
       'v8_linux_arm_lite_rel_ng': 'release_simulate_arm_lite_trybot',
       'v8_linux_arm_dbg_ng': 'debug_simulate_arm',
       'v8_linux_arm_armv8a_rel': 'release_simulate_arm_trybot',