[cleanup] limit headers in instruction.cc

Remove include for state-values-utils.h and add node.h and
utils/ostream.h.

Bug: v8:10155
Change-Id: I3662018b546a0a9b82bc2cc72f3a8ced27156fe0
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2023557
Commit-Queue: Dan Elphick <delphick@chromium.org>
Commit-Queue: Tobias Tebbi <tebbi@chromium.org>
Auto-Submit: Dan Elphick <delphick@chromium.org>
Reviewed-by: Tobias Tebbi <tebbi@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#66012}

src/compiler/backend/instruction.cc

@@ -11,9 +11,10 @@
 #include "src/codegen/source-position.h"
 #include "src/compiler/common-operator.h"
 #include "src/compiler/graph.h"
+#include "src/compiler/node.h"
 #include "src/compiler/schedule.h"
-#include "src/compiler/state-values-utils.h"
 #include "src/execution/frames.h"
+#include "src/utils/ostreams.h"
 
 namespace v8 {
 namespace internal {