Correct V8 Linux64 TSAN - no concurrent marking builder name

Bug: v8:10875
Change-Id: Idde7011b82a292c83758e5a181442960e55a8592
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2421824
Auto-Submit: Almothana Athamneh <almuthanna@chromium.org>
Reviewed-by: Liviu Rau <liviurau@chromium.org>
Reviewed-by: Michael Achenbach <machenbach@chromium.org>
Commit-Queue: Liviu Rau <liviurau@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#70043}

infra/mb/mb_config.pyl

@@ -81,7 +81,7 @@
       # Sanitizers.
       'V8 Linux64 ASAN': 'release_x64_asan',
       'V8 Linux64 TSAN - builder': 'release_x64_tsan',
-      'V8 Linux64 TSAN - no concurrent marking - builder': 'release_x64_tsan_no_cm',
+      'V8 Linux64 TSAN - no-concurrent-marking - builder': 'release_x64_tsan_no_cm',
       'V8 Linux - arm64 - sim - CFI': 'release_simulate_arm64_cfi',
       'V8 Linux - arm64 - sim - MSAN': 'release_simulate_arm64_msan',
       # Misc.