[tools] Update gcmole

R=clemensb@chromium.org

Change-Id: I1d3513a75c32a505cb5cdb1a123f2d586f55ee02
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3513416Reviewed-by: Camillo Bruni <cbruni@chromium.org>
Commit-Queue: Camillo Bruni <cbruni@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#79430}

tools/gcmole/gcmole-tools.tar.gz.sha1

-44cf5ef89709e99d89c0ce3cc4ff159b32044b61
\ No newline at end of file
+270aaed40a5d903a4795a2b59c33991b2885374c
\ No newline at end of file