[wasm] Fix incorrect DCHECK for lazy-compilation + TierDown mode

In TierDown mode, all functions have to be compiled with Liftoff, even
if lazy compilation is enabled.

R=clemensb@chromium.org

Bug: v8:12852
Change-Id: If450563a6768f82439c77ef7c21ecef8e2b25475
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3804255Reviewed-by: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Commit-Queue: Andreas Haas <ahaas@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#82134}

src/wasm/module-compiler.cc

@@ -3124,7 +3124,8 @@ void CompilationStateImpl::InitializeCompilationProgress(
         lazy_module, native_module_, enabled_features, func_index);
     compilation_progress_.push_back(function_progress);
   }
-  DCHECK_IMPLIES(lazy_module, outstanding_baseline_units_ == 0);
+  DCHECK_IMPLIES(lazy_module && !prefer_liftoff,
+                 outstanding_baseline_units_ == 0);
   DCHECK_LE(0, outstanding_baseline_units_);
   outstanding_baseline_units_ += num_import_wrappers;
   outstanding_export_wrappers_ = num_export_wrappers;