[build] Fix reference to requests dependency

Point to the same version as Chromium does:
http://shortn/_8kg7qPA03I

Bug: v8:13002
Change-Id: Ief1da2951499767e011cbf309f0ce99fea44ab22
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3726211Reviewed-by: Alexander Schulze <alexschulze@chromium.org>
Commit-Queue: Michael Achenbach <machenbach@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#81403}

DEPS

@@ -282,7 +282,7 @@ deps = {
       'dep_type': 'cipd',
   },
   'third_party/requests': {
-      'url': Var('chromium_url') + '/external/github.com/kennethreitz/requests.git' + '@' + '2c2138e811487b13020eb331482fb991fd399d4e',
+      'url': Var('chromium_url') + '/external/github.com/kennethreitz/requests.git' + '@' + 'refs/tags/v2.23.0',
       'condition': 'checkout_android',
   },
   'third_party/zlib':