Reland "[atomics] Missing detach check in Atomics.store on MIPS"

This is a reland of 8358094d

Original change's description:
> [atomics] Missing detach check in Atomics.store on MIPS
> 
> There was a missing detach check in the runtime implementation of
> Atomics.store on BigInt TypedArrays. This runtime function is only used
> on MIPS.
> 
> Bug: v8:10687
> Change-Id: I77946d2ab0abf70c583af514ddaba0d384a21309
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2369663
> Auto-Submit: Shu-yu Guo <syg@chromium.org>
> Commit-Queue: Ben Smith <binji@chromium.org>
> Reviewed-by: Ben Smith <binji@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#69525}

Bug: v8:10687
Change-Id: If75e2100712786fc9b39782e24b1457031060169
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2369974Reviewed-by: Shu-yu Guo <syg@chromium.org>
Reviewed-by: Ben Smith <binji@chromium.org>
Commit-Queue: Shu-yu Guo <syg@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#69543}

src/runtime/runtime-atomics.cc

@@ -437,9 +437,10 @@ RUNTIME_FUNCTION(Runtime_AtomicsStore64) {
   ASSIGN_RETURN_FAILURE_ON_EXCEPTION(isolate, bigint,
                                      BigInt::FromObject(isolate, value_obj));
 
+  THROW_ERROR_RETURN_FAILURE_ON_DETACHED(isolate, sta, "Atomics.store");
+
   DCHECK(sta->type() == kExternalBigInt64Array ||
          sta->type() == kExternalBigUint64Array);
-  DCHECK(!sta->WasDetached());
   CHECK_LT(index, sta->length());
   if (sta->type() == kExternalBigInt64Array) {
     Store<int64_t>::Do(isolate, source, index, bigint);