[heap] Fix or skip tests for TPH non-moving GC

* Skip 8 tests that timeout due to the low-performance of current MMTk non-moving GC.
  - This will be enabled after TPH performance issues are addressed.
* Skip 2 new tests that creates a second isolate -- TPH does not support it at the moment.
* Skip 1 test that expects concurrent sweeping behavior of cppgc.

Bug: v8:11641
Change-Id: If86cdcc303b01536d278368886bb30d91da5c5c1
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2909692
Auto-Submit: Wenyu Zhao <wenyu.zhao@anu.edu.au>
Commit-Queue: Dominik Inführ <dinfuehr@chromium.org>
Reviewed-by: Dominik Inführ <dinfuehr@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#75036}

test/cctest/cctest.status

@@ -1228,6 +1228,9 @@
   'test-code-pages/OptimizedCodeWithCodeRange': [SKIP],
   'test-code-pages/Sorted': [SKIP],
   'test-code-pages/CodeRangeCorrectContents': [SKIP],
+  # Timeout (too many GCs)
+  'test-heap/Regress8014': [SKIP],
+  'test-accessors/HandleScopePop': [SKIP],
 }], # third_party_heap
 
 ################################################################################

test/inspector/inspector.status

@@ -218,6 +218,8 @@
 ################################################################################
 ['third_party_heap', {
   # Requires a second isolate
+  'debugger/wasm-side-effect-free-debug-evaluate': [SKIP],
+  'regress/regress-crbug-1081162': [SKIP],
   'regress/regress-crbug-1207867': [SKIP],
   'regress/regress-crbug-1197392': [SKIP],
   'debugger/command-line-api-with-arrow-function': [SKIP],

test/mjsunit/mjsunit.status

@@ -1604,6 +1604,13 @@
   'wasm/shared-memory-worker-stress': [SKIP],
   'wasm/worker-memory': [SKIP],
   'wasm/worker-module': [SKIP],
+  # Timeout (too many GCs)
+  'wasm/many-memories-no-trap-handler': [SKIP],
+  'wasm/memory_2gb_oob': [SKIP],
+  'wasm/memory_1gb_oob': [SKIP],
+  'wasm/memory_4gb_oob': [SKIP],
+  'regress/regress-331444': [SKIP],
+  'regress/regress-708247': [SKIP],
   # Performs GC
   'code-coverage-precise': [SKIP],
   'compiler/monomorphic-named-load-with-no-map': [SKIP],

test/unittests/heap/unified-heap-unittest.cc

@@ -280,6 +280,8 @@ class UnifiedHeapWithCustomSpaceTest : public UnifiedHeapTest {
 }  // namespace
 
 TEST_F(UnifiedHeapWithCustomSpaceTest, CollectCustomSpaceStatisticsAtLastGC) {
+  // TPH does not support kIncrementalAndConcurrent yet.
+  if (FLAG_enable_third_party_heap) return;
   StatisticsReceiver::num_calls_ = 0;
   // Initial state.
   cpp_heap().CollectCustomSpaceStatisticsAtLastGC(