[build] Limit android deps to android checkout

This adds missing configuration from:
https://crrev.com/c/1518245

TBR=tmrts@chromium.org

Bug: chromium:943614
Change-Id: I4a21616aa3180e8c1c5a90b21f1678e62ebcf14a
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1533837Reviewed-by: Michael Achenbach <machenbach@chromium.org>
Reviewed-by: Tamer Tas <tmrts@chromium.org>
Commit-Queue: Michael Achenbach <machenbach@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#60389}

DEPS

@@ -153,6 +153,8 @@ deps = {
               'version': Var('android_sdk_tools-lint_version'),
           },
       ],
+      'condition': 'checkout_android',
+      'dep_type': 'cipd',
   },
   'v8/third_party/catapult': {
     'url': Var('chromium_url') + '/catapult.git' + '@' + '4e9bccd7a0cf184bba38950b2d9c499366b7488b',