[bazel] Introduce ObjectVisitorWithCageBases

No-Try: true
Bug: v8:11880
Change-Id: I8d15b1974e965a31b822308879d78461bf1a141f
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3186442
Auto-Submit: Victor Gomes <victorgomes@chromium.org>
Reviewed-by: Igor Sheludko <ishell@chromium.org>
Commit-Queue: Igor Sheludko <ishell@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#77091}

BUILD.bazel

@@ -1712,6 +1712,7 @@ filegroup(
         "src/objects/value-serializer.cc",
         "src/objects/value-serializer.h",
         "src/objects/visitors.cc",
+        "src/objects/visitors-inl.h",
         "src/objects/visitors.h",
         "src/parsing/expression-scope.h",
         "src/parsing/func-name-inferrer.cc",