[tools] Update gcmole

R=clemensb@chromium.org

Change-Id: Ia804d29a61e9d716b5ee5acebce7cb9c273697d7
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3241363
Commit-Queue: Liviu Rau <liviurau@chromium.org>
Reviewed-by: Maya Lekova <mslekova@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#77522}

tools/gcmole/gcmole-tools.tar.gz.sha1

-165dd133e7dff1583a6b6611e3d5a8382bcd0893
+a679b8ff0a0db9c5f6bc4b10effe62c3f88a9fa0
\ No newline at end of file