[build] Move fix-runtime-macro-shims.h into v8_internal_headers

This header file is not used by the torque compiler but by the
torque-generated headers. (Fixes 1 gn check error currently suppressed
due to gn check exclusions).

Bug: v8:7330
Change-Id: I23c05bac814c1e9c373dadcb3f69ea76ff7c2358
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2902737
Auto-Submit: Dan Elphick <delphick@chromium.org>
Commit-Queue: Dan Elphick <delphick@chromium.org>
Commit-Queue: Andreas Haas <ahaas@chromium.org>
Reviewed-by: Andreas Haas <ahaas@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#74633}

BUILD.gn

@@ -3053,6 +3053,7 @@ v8_header_set("v8_internal_headers") {
     "src/tasks/task-utils.h",
     "src/third_party/siphash/halfsiphash.h",
     "src/third_party/utf8-decoder/utf8-decoder.h",
+    "src/torque/runtime-macro-shims.h",
     "src/tracing/trace-event.h",
     "src/tracing/traced-value.h",
     "src/tracing/tracing-category-observer.h",
@@ -4464,7 +4465,6 @@ v8_source_set("torque_base") {
     "src/torque/instructions.cc",
     "src/torque/instructions.h",
     "src/torque/parameter-difference.h",
-    "src/torque/runtime-macro-shims.h",
     "src/torque/server-data.cc",
     "src/torque/server-data.h",
     "src/torque/source-positions.cc",