Revert "[bazel] Don't include handler-inside-posix.h for non-posix platforms"

This reverts commit 284aa5e3.

Original change's description:
> [bazel] Don't include handler-inside-posix.h for non-posix platforms
>
> Change-Id: I1e6054b741e17ea4a706ad90f259553a69dfa0fc
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3461930
> Auto-Submit: Camillo Bruni <cbruni@chromium.org>
> Reviewed-by: Andreas Haas <ahaas@chromium.org>
> Commit-Queue: Andreas Haas <ahaas@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#79076}

Change-Id: Ia5925c1d5978d5652b18bc1d2e5c9e755f16f58b
No-Presubmit: true
No-Tree-Checks: true
No-Try: true
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3461931
Bot-Commit: Rubber Stamper <rubber-stamper@appspot.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Victor Gomes <victorgomes@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#79079}

BUILD.bazel

@@ -2017,6 +2017,7 @@ filegroup(
         "src/tracing/tracing-category-observer.cc",
         "src/tracing/tracing-category-observer.h",
         "src/trap-handler/handler-inside.cc",
+        "src/trap-handler/handler-inside-posix.h",
         "src/trap-handler/handler-outside.cc",
         "src/trap-handler/handler-shared.cc",
         "src/trap-handler/trap-handler-internal.h",
@@ -2299,7 +2300,6 @@ filegroup(
         # Only for x64 builds and for arm64 with x64 host simulator.
         "@v8//bazel/config:is_posix_x64": [
             "src/trap-handler/handler-inside-posix.cc",
-            "src/trap-handler/handler-inside-posix.h",
             "src/trap-handler/handler-outside-posix.cc",
         ],
         "//conditions:default": [],
@@ -2312,8 +2312,8 @@ filegroup(
     }) + select({
         "@v8//bazel/config:is_windows": [
             "src/trap-handler/handler-inside-win.cc",
-            "src/trap-handler/handler-inside-win.h",
             "src/trap-handler/handler-outside-win.cc",
+            "src/trap-handler/handler-inside-win.h",
         ],
         "//conditions:default": [],
     }) + select({