- Remove unused methods that we should never actually use like SetArea() or
  set_size().
- Live bytes are now reported with --trace-live-bytes and not gc-verbose.

BUG=chromium:581076
LOG=N

Review URL: https://codereview.chromium.org/1686413002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#33908}