Verify that baseline and top tier compilation are finished when
expected. Test cases will use the newly exposed functions
{baseline_compilation_finished} and {top_tier_compilation_finished} for
this.

Bug: v8:9003
Change-Id: I023af3390ed5e087a3b40efe7c340d7e93071a51
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1581941Reviewed-by: Clemens Hammacher <clemensh@chromium.org>
Reviewed-by: Michael Starzinger <mstarzinger@chromium.org>
Commit-Queue: Frederik Gossen <frgossen@google.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#61010}