Remove PrintableInstructionSequence and friends, just overload
operator<< directly for the respective types.

R=herhut@chromium.org

Bug: v8:8238
Change-Id: I67713978ab06f7ec5309e52b4090256480f362b1
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/1346113Reviewed-by: Jaroslav Sevcik <jarin@chromium.org>
Reviewed-by: Stephan Herhut <herhut@chromium.org>
Commit-Queue: Clemens Hammacher <clemensh@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#57722}