Uses templates to dispath the allocation flag statically.

Bug: v8:9714
Change-Id: I1998ae47be2f7d872d34b3bc2390d01cbfad6afa
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1801848
Auto-Submit: Victor Gomes <victorgomes@google.com>
Reviewed-by: Ulan Degenbaev <ulan@chromium.org>
Reviewed-by: Leszek Swirski <leszeks@chromium.org>
Reviewed-by: Toon Verwaest <verwaest@chromium.org>
Commit-Queue: Toon Verwaest <verwaest@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#63783}