This allows us to get rid of the "push TruncateFloat64ToInt32 into Phi"
trick that was used in the MachineOperatorReducer to combine the
ChangeTaggedToFloat64 and TruncateFloat64ToInt32 operations. Instead of
doing that later, we can just introduce the proper operator during the
representation selection directly.

Also separate the TruncateFloat64ToInt32 machine operator, which had two
different meanings depending on a flag (either JavaScript truncation or
C++ style round to zero). Now there's a TruncateFloat64ToWord32 which
represents the JavaScript truncation (implemented via TruncateDoubleToI
macro + code stub) and the RoundFloat64ToInt32, which implements the C++
round towards zero operation (in the same style as the other WebAssembly
driven Round* machine operators).

R=jarin@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/1919513002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#35743}