Remove Isolate parameters from some dictionary methods, and change
others to use ReadOnlyRoots instead, to prepare for Isolate
templatization in a future patch.

One small side-effect is that the global dictionary's property cell's
dependent code deoptimization has to dynamically get the Isolate when
it needs to actually mark code for deoptimization, for method signature
consistency. Given that this is the slow path anyway, it shouldn't
matter.

Bug: chromium:1011762
Change-Id: I707de9a74ca3b30423a1e5830a10729d6a404786
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2080369
Commit-Queue: Ulan Degenbaev <ulan@chromium.org>
Auto-Submit: Leszek Swirski <leszeks@chromium.org>
Reviewed-by: Ulan Degenbaev <ulan@chromium.org>
Reviewed-by: Igor Sheludko <ishell@chromium.org>
Reviewed-by: Toon Verwaest <verwaest@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#66574}