- Additionally allow to commit late lists to an already started sweeper

BUG=chromium:581412
LOG=N

Review URL: https://codereview.chromium.org/1871423002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#35432}