Found some more direct calls to {Decoder::error} which should be wrapped
in {DecodeError} to do some less work in boolean validation mode.

R=thibaudm@chromium.org

Bug: v8:10969
Change-Id: I5f7b5553a0c0cc2123904380625d50f25ea1ffc2
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2456686Reviewed-by: Thibaud Michaud <thibaudm@chromium.org>
Commit-Queue: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#70401}