port c15c5827 (r40206)

  original commit message:
  This is the next step to unify the Call/Construct feedback collection
  and prepare it to be able to collect SharedFunctionInfo feedback. This
  also reduces the CallICStub overhead quite a bit since we only need one
  stub per mode (and tail call mode), not also one per call arity.

BUG=

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2409953005
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#40244}