This CL removes the friendship between {NativeModule} and
{NativeModuleSerializer}/{NativeModuleDeserializer}.
Instead, it adds a new public method ({AddDeserializedCode}) which is
being called from the deserializer.

Drive-by: Unify the argument order to {AddCode}, {AddOwnedCode} and
{WasmCode}.

R=mstarzinger@chromium.org

Bug: chromium:856938
Change-Id: I88943c90c45650e21ae6bc17395a17f86319c046
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/1117075Reviewed-by: Michael Starzinger <mstarzinger@chromium.org>
Commit-Queue: Clemens Hammacher <clemensh@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#54084}